台灣防疫讚讚！身為台灣人好幸福～【初中高韓語大不同】EP6
 
雖然台灣疫情現在有控制住了
也讓許多外國人大讚台灣的防疫有成
 
但我們還是不能掉以輕心呀～～
大家一樣要多多勤洗手戴口罩唷！！
 
那最近如果有跟韓國人聊到疫情的話題
就可以先來看這部片ㅋㅋㅋ
了解一下要怎麼回答才正確唷～～
 
那一起來看影片吧！GOGO～～！！
——————————————————————
韓文小筆記
 
Q1：요즘 코로나 때문에 떠들썩한데 거기는 괜찮아요?
         最近疫情關係，整個都很混亂，那你那邊還好嗎？
A：
初級『 괜찮아요. 안전해요. 』
沒事. 安全～
中級『 대만은 방역을 잘 해서 안전한 편이에요 .』
    因為台灣的防疫很好，所以很安全呢.
高級『 대만의 성공적인 방역 조치 덕에 한시름 놓았어요.』
               多虧台灣成功的防疫措施，所以現在比較放心了～
 
Q2：그럼 일하는 데는 지장 없어요?
         那工作都沒有受到影響嗎？
A：
初級『 정상이에요. 국내 여행도 가요.』
               正常呀. 也會去國內旅行.
中級『 정상적으로 다닐 수 있고 국내 여행도 갈 수있어요.」
               還是可以正常上下班，也可以去國內旅行.
高級『 웬만해선 모두 원상복귀되었고 정부에선 국내 여행도 장려하고 있어요.』
               差不多恢復正常～政府還會鼓勵大家國內旅行.
 
Q3：대만이 비교적 안전하다고 하더라도 방역에 꼭 신경쓰세요.
         但就算在台灣很安全，但還是要做好防疫措施唷！
A：
初級『당연하죠! 마스크를 꼭 써요!』
      當然啊！. 一定會戴著口罩！
中級『물론이죠! 손도 자주 씻고 마스크도 항상 써요!』
                當然啊！有常常洗手，戴口罩也是都一直戴著呢！
高級『그럼요! 손 씻기와 마스크 착용은 이미 생활화되었어요!』
                 那是當然啊～ 洗手跟戴口罩已經是變成生活的一部分了呢！
 
Q4：정말 부럽네요. 상황이 빨리 나아졌으면 좋겠어요.
         真的好羨慕你了！希望疫情早點結束～
A：
初級『진짜~대만 너무 행복해요.』
    真的～台灣好幸福.
中級『맞아요~ 대만 사람으로 태어나서 참 행복하네요!』
               對啊～ 做為台灣人出生，真的很幸福捏！
高級『그러니까요～ 대만 사람으로서 얼마나 뿌듯하고 행복한지 몰라요.』
  所以啊～作為一位台灣人，多不知道有多滿足跟幸福啊～
 
—
 
喜歡我們的影片～請幫我們按讚留言+分享
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷 (霸脫霸脫)
 
來來來～想了解更多韓語洗腦ING
 
訂閱我們的Youtube頻道：https://bit.ly/2Ju0bBW

按讚我們的Facebook專頁：https://bit.ly/2YiopUc

追蹤我們的Instagram專頁：https://bit.ly/2VRgS0L

看看我們的韓語課程：https://www.smida.tw/

合作邀約:smidaff@gmail.com
 
#台灣防疫 #防疫成功 #初中高韓語 #韓語洗腦ING #最新教學影片